“In the can” in the sense of wrapping up a film, as opposed to in the circular filing cabinet (or worse, the room with a view of the bidet). Just wanted to clarify that. In any case, …